ساب دي ال | بزرگترين مرجع دانلود زيرنويس فارسي Subdl.TV
:ترجمه و تنظیم Attackmaster & AmirSam70
اولين سايت پيش بيني ورزشي با آپشن هاي بي نظير bpersia.win | بي پرشيا
به کانال ما در تلگرام بپيونديد و به راحتي يک کليک زيرنويس‏هاي ما را دانلود کنيد ..::T.me/Subdl_Tv::..
خب.. بازم ممنون بروبچ
این... این واقعا لطف بزرگی بود که در حقم کردین.
حرفشم نزن رفیق
نه، من واقعا بی خانمان شده بودم
- شما واقعا منو نجات دادین. - رفیق گوش کن
متاسفم اما واقعا دوست داشتم بیشتر بمونی
اما میدونی پسرعموم داره میاد میدونی که چجوریه
حرفشم نزن خونواده... اول خونواده مهم تره. اینو درک میکنم
- به سلامت مرد. - خدافظ.
- آه! - هردفعه...
-فکر کنم هی یادت میره نه؟ - آره .
کلیدا رو روی وان گذاشتم
ممنون. میبینمت پیت
خریدش؟
واسم مهم نی
اون پسره خیلی افتضاحه
الو؟
- آرتی؟ -آه پیت
هی چه خبرا مرد؟
هی هیچ معلوم هست چی به سرت اومده مرد؟
من از زمانی که آلبانی بودی دیگه ندیدمت
گذاشتی اون همه نوشیدنی رو دستم بمونه
من... متاسفم، مرد.
اون زنه باعث شده بود که پا تو مسیر بدی بزاری
من ... من مجبور شدم جلوشو بگیرم
- من باعث سرافکندگیت شدم من... - تو باعث سرافکندگی من شدی؟
آره من متاسفم من...من فکر کردم که شاید از دستم خیلی عصبانی شده باشی
عصبانی شدم؟ شوخیت گرفته؟ من بت افتخار میکنم
یعنی من فک کرده بودم که تو... نمیدونم
گوش کن اون بنظر خوب میومد تو باهاش سکس کردی؟
این دیووونه وار ترین شب زندگیم بود
من... اون زنه بهم اسپری فلفل زد
بعدش رفتیم خونش و اون بهم کوکائین داد
منم وانمود کردم که کوکائین مصرف کردم
متاسفم کسی دیگه... کسی دیگه ای هم اونجا هست؟
اوکی یه لحظه وایسا صبرکن ببینم بهت اسپری فلفل زد
و بعدش...
چطوری وانمود کردی که کوکائین زدی؟
کوکائین رو میاری جلو صورتت
اما همشو فوت میکنی به جای اینکه بکشی داخل
معذرت میخوام این کی بود؟
خب گوش کن مرد تو الان روی پادکست من هستی
- و اونم سارا سیلورمن ــه. -سلام جیگر
آرتی، تو...
سلام سارا
طرفدار دو آتیشت هستم.
میخوام بیشتر درمورد این قضیه بشنوم این داستان واقعا خوبیه
آره آره خودتو برسون اینجا مرد
اینو پخش میکنیم
تو...تو میخوای که توی پادکستت باشم با سارا سیلورمن؟؟
آره آره خودتو برسون
سارا میخواستم بگم که *رالف خرابکار *
یکی از فیلم های مورد علاقه منه
قطعا یکی از فیلم های مورد علاقم توی تمامی زمان ها بوده
بسیارخب به هرحال اوکی عالیه
الو؟؟
اوکی.
من از وقتی که بکارتمو از دست دادم یه کمدین بودم
من 19 سالم بود اما می دونین این......
یه داستان واقعیه من بکارتمو به یه پیشخدمت برزیلی دادم
اونم پشت ون مسافرتی پدرم
دروغ نگم توی پارکینگ یه رستوران بود
- بنظر میاد درست باشه. -دلم براش تنگ شده
واقعا دلم براش تنگ شده حالا پیت تو هنوز بکارتتو از دست ندادی؟
من با یه زن سکس داشتم. زنم
آه زنت؟
شب عروسیمون بود اون موقع بود که من بکارتمو ازدست دادم
شب عروسیت. پس تو صبر کردی
آره خب... توی کتاب مقدس اومده که نباید قبل ازدواج رابطه جنسی برقرار کرد
- واقعا؟ - پس ما فقط همدیگه رو میمالیدیم ...
اوه خدای من دلم برای مالیدن تنگ شده
منم همینطور دلم خیلی تنگ شده
معاشقه و مالیدن خیلی رمانتیکه مثل یه جور روش اصطکاکیه
- درسته. - لطفا.
خب حالا که معاشقه و مالیدن رو دوس داری خوشحال میشی که بدونی
که توی جامعه مسیحیت این
خیلی شایع هس که تا قبل 20 سالگی اینجور باشن خدای من وقتی که 6-7 سالم بود
خیلی با اسباب اثاثیه خونه ور میرفتم
من... خیلی احساس گناه میکردم. فکر میکردم که به گوشه تختم خیانت میکنم
یا به گوشه نیمکت
من فقط میخوام بگم که ماها مردمی هستیم که قبل از ازدواجمون صبر میکنیم
- و خیلی... -اما این فقط یه کلاه شرعیه
اگه قرار نیس که رابطه جنسی نداشته باشین
و بعدش شلوارتون رو با آبتون کثیف کنین
- واقعا، آره -.فکر میکنین که خدا رو دور زدین؟
بهتره که آبتون توی شلوارتون بیاد و اصلا سکس نداشته باشین
- این... این واقعا بی معنیه - "این واسه من مهمه
- درموردش فکر کن - وقتی که صبر میکنین سکس براتون یه چیز ویژه میشه
و شما فقط اونو با یه شخص خاص انجام دادین - - نمیدونم که ...
شما قبل ازدواج رابطه جنسی دهانی داشتین ؟
خب. یه بار اما اونم وقتی بود که مطمئن بودم قراره ازدواج کنیم
- صحیح. - اون واسم یکم مالید
- آه، عالیه. -... و به جای لذت بردن از اینکار
قسم میخورم احساس عذاب میکردم
- مثل اینکه برنامه ریزی کرده بودم که... - "احساس عذاب برای چی؟؟
- این خیلی عاشقانه اس - که ازدواج کنی
چون میدونستم که تنها کسی هستم که ...
تو داشتی به این جیزا فکر میکردی
- در حالی که داشت برات میمالید؟ - آره
این مثل مالیدن نامزدیه
میدونی بهترین نوع مالوندن چیه؟
مالیدن پس از طلاق بهترین نوع مالیدنه
- آه واقعا؟ -آره بخاطر اینکه دیگه زنت نیس
خوب...
یه شب خوب کمدی زنده
یه شو کمدی زنده داریم امشب . یه شو کمدی زنده
شوی زنده کمدی . شوی زنده کمدی امشب ساعت 8:30
شو کمدی زنده.. هی اوه
هی این پسره رو میشناسم
معذرت میخوام من... واقعا شما رو به جا نمیارم
- دوست من پیت. - آره
- پادکست پیت توی پادکست - چندساعت پیش
مفتخرم. از اشنایی باهات خوشوقتم
- چه کار می کنی؟ -من تو رو نشناختم
من ... دارم اعلامیه پخش میکنم برای بوستون. بازارگرمی میکنم
اوه تو بازارگرمی میکنی این ... تو شغل بازارگرمکنی گرفتی
- خوبه. - خب اره منظورم اینه که
اینو برای روی صحنه انجام میدم اگه 5 نفر رو بتونم بیارم
اونا میزارن تا اخر شب برنامه اجرا کنم
اگه کسی هنوز باقی مونده باشه
تو شغلی نداری؟ پس چجوری پول درمیاری؟
نمایش زنده کمدی دوستان
من یه جورایی یه شغل نصفه نیمه دارم
من خارج از محدوده رادار پرواز میکنم روی نیمکتا میشینم میدونی
من خیلی از نمونه های رایگان غذا رو میخورم
حدود 75 سنت هات داگ میخورم
- بعدش کلی غذای رایگان دولتی بهم میدن - اوه پس تو بی خانمان هستی
- چی گفتی؟ - تو بی خانمان هستی
- نه نه. -خونه داری؟
- نه، اما میدونی... - پس تو بی خانمان هستی.
نه همه کسایی که تو خیابونا آواره هستن که بی خانمان نیستن میدونی؟
من... میدونی من توی خونه های مردم روی کاناپه هاشون میخوابم
امشب کجا قراره بمونی؟
هنوز هیچ برنامه ای برای امروز نریختم که کجا بمونم
اما میدونی بعد از نمایش به چند نفر میگم
هی تو توی چه محله ای زندگی میکنی؟
با کدوم خط مترو میری؟ و بعدش باهاشون رفیق میشم
نمیتونم این خیلی ناراحت کننده س خیلی ناراحت کنندس
و اینجوری اخر امشب یه بالش زیرسرم دارم( یه جا واسه خواب پیدا میکنم)
بسیار حب.
من احساس میکنم که ادمای بی خانمان
توی یه دسته بندی دیگه هستن
وقتی که امشب کارت تموم شد
برو به این ادرس میتونی توی خونه من بمونی
- چی؟ واقعا؟ - آره
من... وای ازت ممنونم
میدونی ، یجورایی یه حس عجیب و غریب دارم
...یعنی قراره
...باهم من نمیخوام باهات بخوابم که
من خیلی هیجان زده شدم وقتی که دیدم اینقدر خونگرمی
فک کردم بتونی بعدش خودتو جمع و جور کنی
من بد برداشت کردم یا خدا
دنبال استیو بگرد شاید اون باهات بخوابه
ممنون سارا
آه ما .. ما یه جا.. ما یه جا واسه موندن پیدا کردیم
کمدی زنده بزرگ
بیاین منو ساعت 1:15 دقیقه امشب ببینین
من فکر میکنم اگه پرنده ها میدونستن به چه اسم های احمقانه ای صداشون میکنیم
اونا باعث سقوط هواپیماهای بیشتری بشن
فقط کافیه همه پرنده ها با هم همکاری کنن
تا دخل یه دسته هواپیما رو بیارن
چه... چه خبر شده؟
هیشکی نیومده
هیشکی؟
چند دقیقه پیش یکی اومد
اما همین که دید چه خبره از اینجا رف
پس چیکار کنیم. فقط همه چی رو کنسل کنیم؟ نمایش بی نمایش؟؟
خب اون الان تازه داره یکم نمایشش بامزه میشه
اون داره اینکارو میکنه .... درحال حاضر داره کار میکنه
آره من 4 ساعت جار زدم تا ملت بیان میشه من اینجا باشم؟
تا حالا کسی فیلم *آقای ربات* رو دیده؟
- آره آره - فقط بگین آره پس...
آرزو میکردم که اسمش * خانم ربات* باشه
و درمورد خدمتکار رباتی کارتون * جتسونها * میبود
اینجوری کامل تر میشد
سلام؟
- سلام؟ - سلام معذرت میخوام با استیو کار داشتم
کی هستی؟
من... من پیتم؟
این... این سوال بود؟
- چی؟ -میگم یعنی از من میپرسی که اسمت پیته؟
نه من پیت هستم فقط خواستم مودبانه حرفیده باشم
- سلام، پیت - سلام.
من از دوستای سارا هستم واقعا دوستش نیستم
هی پس من میرم طبقه بالا توی اتاق مهمون
توام میتونی روی کاناپه بخوابی
چون دیو سیاتیک داره و روی زمین میخوابه
لباسشویی طبقه پایینه
فکر کنم که قراره لباساتو بشوری
و اگه چیزی از لباسای من توی ماشین لباسشویی بود میتونی بزاریش یه گوشه
- هی این کیه؟ - اوه دیو این ....
- سلام من پیتم دوست سارا - پیت
با خودت مسواک اوردی؟
- چی؟ - با خودت مسواک آوردی؟
من... آره مسواک دارم
خب خوبه چون اکثر مردم
که میان اینجا با خودشون مسواک نمیارن
بعدش من میرم اون تو و میبینم که مسواکم یکمی استفاده شده و کثیفه
اما نمیتونم مطمئن باشم پس بهش دست میزنم
و میبینم کمی خیسه اما هنوزم نمیتونم مطمئن باشم
پس اگه مسواکتو روی پیشخون بزاری
خیال منو راحت میکنی
- بزارش روی پیشخون - میتونم اینکارو بکنم
پس سارا اجازه میده که شماها اینجا بمونین؟
آره درسته.
شما توی شوی تلوزیونیش نبودین؟ منظورم اینه که....
آره حدودای 6 سال پیش بود مرد
چه اتفاقی برای تو افتاد؟
اه زنم احساس بدی داشت من ازش طلاق گرفتم
- و حالا اینور اونور میچرخم واس خودم -بسیارخب
به آجیل حساسیت داری؟
- نه - اوکی چون قراره
ساندویچ کره بادوم زمینی و مربا درست کنیم
ما خیلی سریع میخوریمشون
تو نون سفید میخوای یا گندم؟
- استیو -نون سفیدمون تموم شده
- فاک - گندم خوبه
- اون گندم دوس داره. - آه نون گندم داریم
... اونا اومدن داخل یه یادداشت بود که سال ها پیش نوشته شده بود
از طرف یه پسربچه به اسم جیسون
و اون با مدادشمعی نوشته بود برای مربا و کره بادوم زمینی مچکرم
این اولین باری بود که میخوردم
همه جور سایز پیژامه ای لازم داریم
مخصوصا سایزهای بزرگتر 10- 12 و 14
و سایز بزرگسالان برای نوجوونها
برای اطلاعات بیشتر، به pajamaprogram.org بروید.
- سلام - سلام
- من رسیدم - تو رسیدی
خدای من به خاطر این ازت ممنونم
این باورنکردنیه خونت خیلی هیجان انگیزه
نقلی نیس؟ سلام بچه ها
- "چطوری؟" -با استیو و دیوی حرف زدی؟
آره اونا منو با خونه آشنا کردن
اوکی.برنامت چیه؟
من واقعا برنامه ای ندارم میخوای یه فیلم ببینی یا ....
نه قدمت روی چشم من فقط........
اگه برنامه ای واسه کار کردن نداشته باشی
من نمیتونم...من نمیتونم... من... تو نمیتونی اینجا بمونی
صحیح
چون من... همین الان خرج استیو رو میدم
خرج اون یکی رو هم میدم و نمیتونم واسه یه نفر سوم هم خرجی بدم
آها نه ..من .. من یه برنامه هایی دارم... دارم روشون کار میکنم
خوبه
من هرشب میرم رو صحنه و کلی استندآپ انجام میدم
من روی صحنه جون میکنم
عالیه . اما تو
- با استندآپ صفر دلار درمیاری. - آره من اینجوری پول درنمیاوردم
اوه اوکی خوب چجوری پول درمیاوردی؟؟
من ازدواج کردم، همونطور که می دونی
تا همین چندوقت پیش زنم حمایتم میکرد
و میدونی من توی سن 22 سالگی ازدواج کردم
پس تا اوایل 22 سالگی مامانم ازم حمایت مالی میکرد
پس اول مامانم و بعد زنم ...
و حالا...
چطور میخوای خرجتو دربیاری مثلا...
یه جا واسه زندگی یا یه لپ تاب یا هزینه های بیمه تو
یا مثلا اینکه بتونی بری دندونپزشکی؟
تو باید بری دندونپزشکی تو باید هر روز دندوناتو نخ دندون بکشی
- واقعا؟ - مرگ از طریق لثه ها میاد سراغ آدم
من همیشه فک میکردم که این یه دروغه که توسط شرکت بیگ فلاس (نخ دندونسازیه) شروع شده
خیلی خنده دار بود تو یه ادم ابله هستی
نه... این این از سری جوک هاییه که میگم
من جوکای صریح و احمقانه میگم فقط میخوام که همه اوقات خوشی داشته باشن
تو مجلس گرم کن خوبی میشی
- منظورت چیه؟ - تو باید یه کمدین مجلس گرم کن بشی
چی... یعنی چه شکلی؟
میدونی اونا چندجور شو توی نیویورک برگزار میکنن؟
بعضیاشون تماشاچی در صحنه دارن
اها از اونا که باعث میشه مردم از خنده روده بر شن؟
دقیقا اونا یه جور کمدین هستن که میان
چندتا جوک میگن یکم قر میدن تماشاچی ها رو به چالش میکشن
کلا هرکاری که ملتو سرگرم کنه
- من میتونم اینکارو بکنم آره میتونم - آره
پول هم میدن؟
حقوق هم میدن
این خیلی پایداره و تو میتونی هر شب برنامه استندآپ داشته باشی
- کجا ثبت نام کنم؟ - من یه جا رو میشناسم
منظورم اینه که میخوام خیلی سریع اینکارو شروع کنم
من یه سری برنامه تلوزیونی که توی نیویورک برگزار میشن رو سراغ دارم
هی ببخشید من فقط سه ماهه که اینجا زندگی میکنم
و تو یه بارم سعی نکردی که منو یه مجلس گرمکن کنی
درسته استیو و اینم به خاطر اینه که یه بار
یه قرار با یه تهیه کننده برات تدارک دیدم
تو سعی کردی که اونو بکنی و فوق العاده بد پیش رفت
من سعی نکردم که اونو بکنم اون بود که میخواس منو به گا بده
- و موفق شد. - اوه
اون واقعا سینه های گنده ای داشت
آه آره
اینجا یه زندونه که خودم طراحی کردم
من نمیخوام وقتتو تلف کنم پس باهات روراستم
ما همین الان هم مجلس گرمکن داریم اما سارا میگه تو خیلی بامزه ای
- پس احتمالش خیلی کمه شانسی داشته باشی - به عنوان جایگزین چطور
اگه دوس داری اینجوری اسم بزار روش
من واسه همه چی هیجان زده هستم من طرفدار دوآتیشه این برنامم
خب یکمی صبر داشته باش
مجلس گرمکن ما از اینکه تو اینجایی خوش حال نمیشه
اون یکم بد اخلاقه پس هرکاری که میکنی
فقط بهش نگو چرا اینجایی چی باید بگم؟
شمیتی، میشه بهم بگی
افراد معلول توی تماشاچیا هست یا نه؟
من نمیتونم همیشه بی خبر برم رو صحنه
اگه چیز غیر عادی درباره تماشاچیا هست باید بهم بگی
من از این چیزا خبر ندارم که اوکی
نمیمیری اگه بهم بگی
دو ردیف از تماشاچیا هستن که نمیتونن انگلیسی صحبت کنن
یا اینکه چندتاشون روی ویلچر هستن
شاید من به مردم بگم بلندشن و برقصن و اونا نتونن
دریافت شد آره ، تو همیشه همینو میگی
اما هیچ غلطی نمیکنی من میخوام ببینم که اینارو مینویسی
اینکار هارو انجام میدم بهم خبر میدی وقتی که تماشاچیا
دارای معلولیت هستن یا اینکه از اسپانیا هستن
این چیکارس اینجا؟ این پیت هستش، مجلس گرمکنه
که اگه یه روز نتونستی بیایی اونو بفرستیم رو صحنه
یه روز نتونم بیام؟ ریچل از این خبر داره؟
شمیتی، ریچل اینو خواسته؟
ریچل اینو خواسته؟
یه دست برا این دختره که تولدشه بزنین
اسمت چیه عزیز دلم؟ گوئن
گوئن امروز29ساله شدی؟
خارق العاده به نظر میایی توی این روز مخصوص میخوای چیکار بکنی؟
دیدن ریچل ری
آره، عالیه
خب ، تماشاچی های عزیز
میبینین که استودیو بزرگی داریم اینجا
پس میخوام که با عشق و علاقه دست بزنین و جیغ بکشین (یاد عمو قناد افتادم:D)
آماده؟ سه، دو ، یک
کی شکلات میخواد؟ هااا؟
کی شکلات دوس داره؟ بفرمایید
خیلی خب، آروم باشین خانم ها و آقایان اون اینجاس
ریچل ری
سلام به همگی
بشینین لطفا بشینین
حیوانای عوضی
امروز ، روز تولدمه اومدم ریچل ری رو ببینم
نمیزارن من کار کنم
داری یادداشت بر میداری؟
آره ، دارم یه سری از چیزایی که گفتی رو مینویسم
یا پیغمبر تو داری یادداشت برداری میکنی ، نکن ناموسا داری منو میترسونی
اونا این شغل رو بهت پیشنهاد دادن درسته؟
به خدا ، کسی چیزی نگفته
درباره اینکه من شغل تورو بگیرم
ای خدا
فقط اینکه ، اگه یه روز مریض شدی یا نتونستی اینکارو انجام بدی
من دارم به جایگزین خودم آموزش میدم
بیل رو دادن دستم که قبر خودمو بکنم
نمیتونم اینو باور کنم
ناموسا میگم ، کسی قول شغل تورو بهم نداده
من فقط اینجام که نظاره کنم شاید مجلس گرمکن یه نمایش دیگه بشم
باشه ، برا یه نمایش دیگه و سبک منو بدزدی
من این همه سال روش کار کردم
و تو میخوای بدزدیش برای یه نمایش دیگه
هیچکی صاحب این کلمه ها نیس "کی از دور دست اومده"
هیچ کسی مالک جمله "کسی هست که تولدش باشه؟" نیست
اینا رایگان هستن رایگان برای همه
چطوری تونستی بیایی اینجا؟ واقعا چطور تونستی بیایی اینجا؟
من توسط یکی از دوستانم معرفی شدم کی؟
یه کمدین کی
سارا سیلورمن منو معرفی کرد سارا سیلورمن؟
من فقط تازه باهاش آشنا شدم یا پیغمبر
اینا مال عهد بوق هستن منو تحت فشار گذاشتن که از کار بیکارم کنن
سارا سیلورمن ساینفلد تورو رسونده اینجا؟ (ساینفلد: یه نمایش)
با یکی از ماشینای فانتزیش برای نوشیدن قهوه؟
سفارشمو کردن ، اما نه
منظورم اینه ، اگه میخوان منو اخراج کنن حداقل میزاشتن کون کارآموزمو پاره کنم
این باور نکردنیه این مسخرس
هییی، اون فوق العاده نیس؟
ریچل ری تونی ، با اون موزیک یه تکونی بهم بده
آرهه زودباشین ، دست بزنین
اوه ، میخوام موون والک برم (یه مدل رقص از مایکل خدا بیامرز)
خیلیی خوب، ما برگشتیم
با یه پایان بزرگ برای نمایش "امروز ، شوهر من "جان
توی آشپزخونه به من ملحق شده سلام
اگر شما بیننده نمایش باشین میدونین که الان وقت چیه
وقته نوشیدنی خوردنه درسته
به همراه "جانی" میخوایم یه کوکتل درست کنیم
شرمنده شرمده ریچل یه مشکل صوتی پیش اومده
"اگه میشه برید پیش "فردی فقط پنج دقیقه طول میکشه
شرمنده دوستان ما یه وقفه پنج دقیقه ای داریم
عزیزم بهتره که توهم ، همراه من بیایی
فکر خوبیه به زودی برمیگردیم
پنج، شاید هفت دقیقه
تا ریچل رو آماده کنن خارشوو
اوکی،میشه فقط آروم باشی و بری کارتو انجام بدی؟
ببخشید؟ آروم باشم؟
شمیتی، دو ماهه زدی کون منو پاره کردی
از وقتی که "رورری" رفته
بعدشم این مادرفلان رو آوردین
...میشه فقط منو زیرنظر بگیره ، یادداشت برداری کنه
میکروفن لعنتی رو بگیر و کارتو انجام بده
سلام به همگی
هی
ما یه مشکل کوچک فنی داریم
تا یه دقیقه دیگه حل میشه
من یه سری کوپن از استیک فروشی اوماها دارم
آره ، آره همتون یکم گوشت برنده میشین
مگه نه؟
البته. البته که برنده میشین
به تنها چیزی که اهمیت میدین جوایز هست
بیایین یچی بگیریم بیایین یچی گیر بیاریم
یکم شکلات بندازین طرف من
شما هم درست مثل همه آمریکایی های دیگه هستین
فقط یه چیزی میخوان برا خوردن و گاییدن
و خوش حال بشن
اصن خبر دارین چه اتفاقی داره تو دنیا میوفته؟
خبر دارین؟
نه ! فقط بزارین استیکمو بگیرم
شما فقط نشستین اونجا و لنگتون رو انداختین رو اون یکی پاتون
هر وقت که سبد جایزه رو میبینین زرنگ میشین
میشه به نگهبانا بگید بیان؟ نگهبان ، الان لطفا
خودتونو نگاه کنین ، نشستین رو کونتون
"صف میبندین دم در فروشگاه های "اپل
میدونین همون محصول رو هفته دیگه هم دارنا
اما نه ، شما باید همون موقع داشته باشینش
شما باید همون موقع بگیرینش
و در آخر فرزنداتون رو تنها میزارین
میزارین هر غلطی میخوان بکنن اونا تا سن ۱۲سالگی هم هیچ گوهی نمیشن
و بس کنین سلفی گرفتن رو با ایفون هاتون
اینا مسخرس دست بهم نزنینا
دست بهم نزنین بیخیال بندازینش بیرون
و میدونین اونجا که گفتم تماشاچی های خیلی خوبی هستین
دروغ گفتم ، تماشاچی های تخمی هستین
و ، گوئن ، هیچکی به تولدت اهمیت نمیده
بیا بریم همین الان
آره، راستی اینجا چیکار میکنین
اسرار مخفی دارچین رو یاد میگیرین
برین خونه هاتون یه کتاب لعنتی بخونین
یکم با بچه هاتون وقت بگذرونید
بفرما شمیت
عنم دهنت مرتیکه
مگه چی بهش گفتی؟
من چیزی بهش نگفتم که از چی حرف میزنی
برو جمع و جورش کن
جمع و جورش کنم؟ برو اونجا ، اونارو آروم کن
باشه
اوم... سلام
سلام
سلام به همگی اسم من پیت هست.
من اون یکی مجلس گرمکن هستم
ما دوتا مجلس گرمکن داریم توی نمایش ریچل ری
من احساس میکنم میتونیم از این بگذریم
در کنار همدیگه میتونیم از این بگذریم
...عمو ترسناکه از اینجا رفت
درسته؟
خدایا، چی بود اون؟
مثل وقتی بود که بابامون سرمون داد میزد توی مسیر دیزنی لند
ما باید اینو از خودمون دور کنیم وحشتناک بود
رگ های گردنشو دیدین؟
میتپیدن
اگه چندتا کابل به اون رگ وصل کنیم
میتونیم برق ونکوور رو تامین کنیم
...میشه ما بیایین برقصیم
میخواین برقصیم؟ تونی، میشه یه آهنگ بزاری؟
اوکی ، بزارین چند نفرو انتخاب کنم
میشه بامن برقصی؟ بیا اینجا
همگی براش دست بزنین
آدم بده رفته ما میخوایم برقصیم ، میشه با ما برقصید؟
بله، آقا، لطفا بیا اینجا بیا اینجا
گوئن ، امروز تولدته دست بزنین برای گوئن
اوکی ، نظرتون درباره شماره یک چیه؟
خیلی خوب. شماره دو؟
خیلی خوب
در مورد شماره سه چی؟
گوئن چی؟
برقص گوئن دست بزنین برای تولد گوئن
خیلی شگفت انگیز بود برید سر جاهاتون
همگی سرپا وایسین همگی سرپا وایسین
"بگین "هی "هی"
"بگین "هو "هو"
"بگین "اون ترسناک بود "اون ترسناک بود"
من خوش حالم که رفته خوش حالم که رفته
ریچل ری ریچل ری
خیلی خب، بشینین بشینین
بیایین یکم شکلات بگیریم آرهههه
شکلات ها کجان
الان من مسئول شکلات ها هستم
این تصاویر یه ژست بیمار بودن بهم میدن
هی هیی
چطور پیش رفت؟
دیوانه وار بود من اونجا بودم
اونا یه مجلس گرمکن داشتن
عقلشو از دست داد پرید به همه
انداختنش بیرون شیمتی میکروفن رو داد به من
و انگار گفت ، برو اونجااا امروز مجلس رو گرم کردی؟
من رفتم و شدم مجلس گرمکن
آنها برا امروز بهم پول دادن
اونا گفتن میتونم برای یه هفته به صورت آزمایش برگردم اونجا
موفق شدی اما انگار، منظورم اینه که ، آره موفق شدم
...این
شما دارین مستند سیاره‌ی زمین رو نگاه میکنین یا نوا؟
...حس میکنم
میدونی ، تو تا الان فقط چندبار چنین لحظه ای داشتی
"لحظه ای مثل "من موفق شدم
و حس میکنم بد واکنش نشون دادی باهاش
منظورم اینه برو بیرون ، دوباره برگرد داخل
تظاهر کن که موفق نشدی ...و بعد یهو
"فاشش کن که "من موفق شدم
بزرگ نشونش بده گمراه کننده
مثل یه فرصت از دست رفته نشونش بده
باشه آره
بیایین به این بچه یه فرصت دیگه بدیم
من فکر نمیکنم پیت امروز خوب کار کرده باشه
منظورم اینه که تا الان انجامش نداده بود
براش متاسف شدم
هی، رفیق، خوبی؟
نه
من... متاسفم
تو اینو برای من برنامه ریزی کردی
میدونم استیو تو این فرصت رو دوست داشتی
و من موفق شدم
اوه خدای من اوه خدای من
موفق شدی برام جغ بزن ، جغ بزن
احساس خیلی بدی میکنم
چون رفتم اونجا و موفق شدم
والدینم درست میگفتن چی؟
من موفق شدم
خیلی وقته اوضاعم بد بوده
و من تقریبا بهش رسیده بودم
پس امروز آخرین روزیه که اوضاعم بده
به خاطر همین خیلی خوش حالم که موفق شدم
هی هییی
خوب بود؟ آره
من فقط خیلی خوشحالم
من حتی یادم نمیاد آخرین بار کِی بود
که من خیلی خوب و احمقانه و سرگرم کننده بودم
و اینکه یه کاریو انجام دادم که توش خوب هستم
که، مثل، احساس مثل خودم هستم
من واقعا مدیونت شدم
میدونی من چی فکر میکنم؟ چی؟
فکر میکنم یه نفر
لایق اینه که یکم علف بکشه ...من تا حالا
تو تا حالا علف نکشیدی؟
نه، من تا حالا هیچی نکشیدم
خب ، نمیخوام تحت فشار بزارمت منظورم اینه، نباید
پس این کارو نکن مگه اینکه بخوای من تشویقت کنم
خوب، آره، دربارش بهم بگو
فقط یکم بکش ، مگه چی میشه؟
فقط یه پـک بکش باید جشن بگیری
روز خیلی خوبی داشتی چیکار باید بکنم؟
دکمه رو فشار بده
بکش داخل و بعدش بده بیرون
و دوباره بکش داخل برا بار دوم مثلا
بسه
آه خدای من، تو الان علف کشیدی تو الان علف کشیدی
فکر کنم... خیلی ممنون برا یه لحظه بزارش کنار
یه احساس عجیب دارم یه چیزی میخوام بهت بگم
من تا حالا استندآپ تورو ندیدم
مشکلی نیس
احساس عجیب داشتم فک کردم شاید عصبی بشی
...من فقط نه، من اهمیتی نمیدم
الان میتونم از جوک هام توی گفتگوهامون استفاده کنم
و تو فکر میکنی من یه نابغه هستم
من عاشق استندآپ هستم ...این فقط
نمیدونم میدونی یا نه من مذهبی هستم
و جامعه ما... میدونی
تو عیسی رو به مسخره میکنی
کی؟ میدونی ، عیسی ناصریه
پس تو یه آدم باخدا هستی آره ، من یه آدم باخدا هستم
کِی روم تاثیر میزاره؟ در عرض چند ثانیه
اگه بیش از حد بکشی، از خود بیخود میشیاا
باشه
پس مثل پذیرایی کردن از خودت در نظرش بگیر فقط یه پـک کوتاه
احساس میکنم که انگار روی عسل شناور هستم
این... جریان این قهقه هام چیه؟
این قهقه است دیگه این همون چیزیه که شما بچه ها بهش علاقه دارین
برای یه لحظه بزارش کنار
باید یه چیزیو بهتون بگم
بعد از یه مدت، برات عادی میشه و بهت فاض نمیده
فقط، انگار ، داری میکشی
این خنده ها عجیب و غریبن؟
اینجا خیلی خوبه
نباید روی کاناپه بخوابم من باید اینجا بخوابم
یه دقیقه صبر کن. نمیتونی امشب اینجا بخوابی
چی تو یه شغل گیر آوردی
چند صد دلار درآمد داشتی امروز
واقعا میخوای امشبو
با این کله داغت و چِت بودن
روی کاناپه بخوابی؟
نه از خودت پذیرایی کن
تو از من تشکر میکنی به خاطر این
ساب دي ال | بزرگترين مرجع دانلود زيرنويس فارسي Subdl.TV
:ترجمه و تنظیم Attackmaster & AmirSam70
اولين سايت پيش بيني ورزشي با آپشن هاي بي نظير bpersia.win | بي پرشيا
به کانال ما در تلگرام بپيونديد و به راحتي يک کليک زيرنويس‏هاي ما را دانلود کنيد ..::T.me/Subdl_Tv::..